ref class Anime
{
　　private Dictionary<Int32, String> titles;
}

こんなクラスで

Anime ccs = new Anime();
ccs.Title[0] = "さくらと不思議な本"

Console.WiteLine(ccs.Title[0]);

みたいに使えるプロパティを作るにはどうすればいいですか？
上記以外のコレクションへの直接操作は出来ない感じで。