=も二項演算子の一つとみなせば（普通はそうじゃないの？）
命名する必要があるのは3つじゃなくて2つだな。

というわけでLeftValue, RightValueとか。

いや=はやっぱり「イコール」で特殊でしょ、っていうのなら
Result(Answer), Operandとか。