真偽値で持つならdirectionは駄目。
upwardとかsendとかどちらか片方を表す名前にして、真ならそっち
偽なら逆方向という使い方にする。