不快にさせてすみません
著者にわざわざ連絡を取って聞くほどの問題ではないのだろうかと思い書き込みました