5章の最初のところね。そこで言いたいことはわかるんだけど、Pythonに、そこで
言ってるような制限は無いように思うんだな。昔のバージョンではそういう制限が
あったのかもしれないけど。

実際、Figure 3. が意味しているコードはPythonで問題なく書ける。

def add(x):
　　def tmp(y):
　　　　return x + y
　　return tmp

add2 = add(2)
print add2(5)

その Most procedural ... の前の 2 パラグラフが言いたいことはわかってるよね？