>623
古来中国では「的を射ない」ことを「失鵠」とも表現していました (鵠 はこの場合的の
中心の黒丸のこと; 正鵠など)
だから「失う = 得ない」で「漢字の用法」としては必ずしも間違っておらず、事実厳密
な議論では「どちらも可」となっているようです
ただなるほど国語辞典などでは「的を射る」の方しか載ってないので、「普通の日本
語」としては「的を得ない」は非推奨、ということになるようです
実際には「的を得ない」の方がはるかに広く使われてるようですが