C/C++ならstd::fstreamかfopenで調べたいファイルを指定して
オープンに失敗したら作れば良い。
もしくはOSごとに最適な処理をしてくれるラップされたライブラリを使うか。