コンパイルはVisualStudio2005 Command Promptで行いました。
フルパス名をコピペして、\を一つ減らしてエクスプローラーに貼り付けると正常に開けます。

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <windows.h>

using namespace std;


int main(int argc, char **argv)
{
ifstream ifile("d:\\新規テキスト ドキュメント.txt");
if(ifile) {
MessageBox(NULL, "success", "info", MB_OK);
ifile.close();
} else {
MessageBox(NULL, "failed", "info", MB_OK);
}
return 0;
}