>>922

インストール時の rake load_default_data で ja を選んだ？
あと、ユーザごとに表示言語の設定があるので、マイアカウントの設定で日本語を選んで。