これくらいのなら1.9で実績作れば安定版にも入りそうだが

class Object
def tap
yield self
self
end
end

long_name_hash = {'key1' => 'a', 'key2'=>'b', 'key3'=>'c'}

long_name_hash.tap{|h| p h['key1']}