>>131
UTF-8では表せるけどEUC-JPでは表せない文字というのが山ほどあって
はしごだかはそのひとつ。完全には変換できないです。

読み書きしているファイルが実は HTML や XML だとしたら
xmlcharrefreplace エラーハンドラが便利かも。

>>> import codecs
>>> ifp = codecs.open("input.txt", "r", encoding="utf-8")
>>> ofp = codecs.open("output.txt", "w", encoding="euc-jp", errors="xmlcharrefreplace")
>>> ofp.write(ifp.read())
>>> ifp.close()
>>> ofp.close()