ifstream::readって実際に何バイト読めたか検出できないんですか？
freadみたいにふつうに戻り値が来るのかと思いきや違うみたいですし…。