何もないことを表すのに
わざわざドイツ語のnull（＝ゼロ）を持ってきたとは思えないんだが。

普通に英語のnull（＝存在しない）だろ。
読み方はヌルよりナルが近い。