もっと周りの意見を聞けば
こんな糞訳本出さずにすんだのに
東大の偉い先生だから聞く耳持たなかったんだろうな