論理的以前に言語的におかしい訳が多数なんだが