無料で公開されているのに何で和訳されないのか?

・既に和訳されており、書店で販売されているから
・和訳できる人は英語が読めるから英語のままで問題がない
・英語ができない人は和訳できない
・英語が読める人でも、きちんと分かりやすい日本語に直すのは大変な作業
・SICP を和訳するには英語だけでなく、計算機科学の知識も必要
・英語ができて日本語ができて計算機科学の知識もある人は、他にやる事が沢山ある
・翻訳権や出版権がどうなっているのか不安