C++でリストって言ったらstd::listで線形リスト、
C#でリストって言ったらList<T>で動的配列。

もちろんC++書いているときには、
C#のことは頭の隅に追いやるし、逆もまた然りなんだけど、
ことコンテナの名前は言語・環境によって様々な名前を持っているから、
変数名に付けたいとは思わない。