JLabelのpaintComponent(Graphics g)をオーバーライドして、
中でg.draw(new Line2D.Double(x, y))

とやると直線が引けました。
この直線を半透明にグラデーションさせたいのですが、どのようにするのがよいでしょうか？