VC だと右辺値の ofstream を
テンポラリオブジェクトを作成して ofstream& にキャストしてしまえるから（拡張機能）
コンパイル通るかもしれん。