(0,0)〜(9,9)の範囲だとこんな感じか。

int i, j;
for (i = 0; i < 10; ++i) {
for (j = 0; j < 10; ++j) {
if (i < 10 / 2) {
myDC.SetPixel(i, j, RGB(255, 0, 0));
} else {
myDC.SetPixel(i, j, RGB(0, 0, 255));
}
}
}