同じサーバに数人が同居していて、それぞれ自分の
ホームディレクトリ以下にリポジトリを作って
svn+ssh で幸せに暮らしているのですが、
各人のリポジトリを WebDAV 経由(Apache経由)
ででもアクセスしたいなという要求が出てきました。

しかし Apache は各ユーザとは無関係の権限で
動いています(Debian 系なら apache, Redhat 系なら
httpd)。このときパーミッションなどをうまく
設定する方法はあるのでしょうか?