>>570はWindowsのクライアント
>>572はlinuxクライアントを想定してるんじゃないか？
>>567にはサーバー側のことしか書いてないし。

>大文字小文字が違うだけのファイルがコミットされたら
というのがまずあり得ない重箱の隅に聞こえる。
同じフォルダに大文字小文字が違うだけの同名ファイルをおくのはlinuxだと普通なのか？