ところで TortoiseSVN でクライアント側で
フック以外にもうちょっと細かい挙動を
いじれるようなプラグインって使えないの？

ファイル単位で呼び出されるようなコールバック
設定できるようだと、そこで何でもやれそうなんだが