レスありがとうございます。

>>974
xyzzyでutf8のファイル（ファイル名は英語）を作って読み込ませたところ、
これは Invalid multibyte or wide character で読めなかったです。
Clispは2.46を使ってます。
日本語の扱いは難しい…
日本語ファイル名はやめた方がいいかもですね。
でも、もうちょっと色々やってみます。

>>975
うわ格差かぁ…
インストールメモを忘れないうちに書いておきます。
.emacsのslime設定もネットのをコピペして、ディレクトリパスを書き換えだけでは動かず、
エラー部分をコメントアウトしながらslimeが動くようにしてます。
コメントアウトした部分は必要になるかもと思うと消せませんし。
動いてるからいいよねって、手探り状態です。