みんな一度は考える事だな。でもまぁ、ハッシュと配列アクセスの引数が揃うと何かすごい進歩がある、
というならともかく、気分で非互換にするわけにもいかなかったんだろう。
まぁ次世代のLispの時には揃うかもね。

あるいは↓のように自分でなんとかするとか。コンパイラががんばれば効率はかわらんはず。

;; c.l.l のスレより転載 http://groups.google.com/group/comp.lang.lisp/browse_thread/thread/40e7f65f415b0cd3/
(proclaim '(inline hashget))
(defun hashget (table key &optional default)
(gethash key table default))
(defun (setf hashget) (value table key &optional default)
(setf (gethash key table default) value))

どうしても許せん、ならSchemeとか…