8 bit 符号付でも ASCII の表現には十分だから実装任せで良いよね。
っていう話だと思う。

C++ では char を受けて char を返す toupper/tolower があるから、今さら
規格を変更する（変更を検討する）モチベーションも無いだろうしなぁ。