ファイルのリンケージを考えれば、どっちでもいいということですね。
オブジェクトファイルのサイズが増えても今のハード（携帯なども含む）なら微々たる物でしょうし。
気にしているのは、DLLみたく他人がつかうとき、それが関数のつもりがマクロみたく展開されてると不都合が生じるってことです。
関数ポインタのときとか。