今のハードなら展開されようが、されまいがどうでもいいんじゃないの。
関数呼び出しコストなんて測定できないような時間（ナノ秒単位）で、普通は参照渡し。
組み込みとかセットボックスみたいだとハード資源が限られてるからループ内部とかでやれば多少効果はあるかもしれない。