>>466
それだ。ありがと。
フィールドセパレータはどうやって設定するんだろう。。

>>467
君ってあまりコマンドラインシェル使ったこと無いでしょ。