すいません。泥臭くてもやってみたいのですが、いかんせん>>435の
s.split('').zip(t.split('')).inject(0){|x,y| y[0] == y[1] ? x : x += (y[0] =~ /[aiueo]/ ? 2 : 1) }
という一文が何をしているのかよくわからなくって・・・
動作はするのに理解できてないのがわからず、修正しようにもできないのが現状です。
ですので、もしよかったらこの一文もご教授ください。。。ググッてみましたが.zipがうまく探せないです。