io.close_writeかな?

あと、回答とは違うがmecab-rubyを使うという選択肢はなし?