>>238
まあcygwinのシステムに乗っかってる以上根本的にはどうしようもない
WindowsアプリケーションとしてのRuby使え

C:\Documents and Settings\俺\デスクトップ\新しいフォルダ>ruby -e 'puts File.expand_path("csvloader.txt")'
C:/Documents and Settings/俺/デスクトップ/新しいフォルダ/csvloader.txt