$ cygpath -w '/cygdrive/c/program files'
c:\program files

$ cygpath -d '/cygdrive/c/program files'
c:\PROGRA~1