たとえば>>3のf()がやたら複雑な計算を要する場合とか、
たとえ同じ引数に対して常に同じ値を返すとしても、
インライン展開では毎回計算してしまうんですよね？

やはり自分で一時変数を確保しておくのが良いということですか