邦題は「賢人鳥をまねる」の方が内容を表わしていて良かった気がする。
英題は"To kill a mocking bird（アラバマ物語）"をもじっているけど「ものまね鳥をまねる」だと意味がないｗ