ActiveXScripting て単なるスクリプティング環境で接続仕様じゃないんだけど。
Sun の Java Plug-in ドキュメントでも使い分けてないし、ベースが Netscape の
LiveConnectにあわせたインターフェースなんだから LiveConnect で良いじゃん。