いや、あきら君はポンプを使うべきだ。