"JIS X 0201のコードはStringに成り得ないです。 "
しらなかったです。

戻り値byte[]でも良いです。
結果的にはファイルに書き込めればよいので。

"☆入力は String、戻り値は byte[]
じゃない？"
で実装を教えてください。