>>580
メモリデバイスコンテキストに相当するものならSystem.Drawing以下にあるかな。
GraphicsPathからRegion作って残りとIntersectして共通領域のRegionを作る。
できたRegionをGraphics.Clipにセットして適当に塗りつぶして塗りつぶし色でピクセル数え上げか。
それでいいならできなくはないと思う。

WPFはSystem.Drawing以下のとは別の描画ライブラリ。