>>835
> 元々、sjisのhtmlファイルを、w3mというテキストブラウザで dump したテキストなんです。

w3mでdumpする段階でコード系を制御できるし。

> それを nkf でチェックすると utf8 で通るのですが、
> emacs でいじると sjis にコード変更されてしまう状態です。

emacsでいじる段階でもコード系を制御できるし。