>>582
Visual C++か？
それならSTLの仕様ではなく、実装の問題。
セキュリティ対策で範囲チェックが入るから、素の配列に比べて遅くなる。
_SECURE_SCLを0に定義しておけば範囲チェックは無くなる。
また、&vec[0]でポインタを得て操作するという手もある。

俺もVC++ 9でそのコードをコンパイルしてみたが、
/O2や/Oxだと配列のループは消滅する。
ダミーの関数呼出を入れて、_SECURE_SCL 0定義してやれば/O2や/Oxで両者互角だった。

Cの関数と違って_sみたいな見た目の違いが出ないから見た目わからないけど、
C++ライブラリも安全対策へ注力しているのが近頃のVC++。