こんなん見つけた。
http://blogs.sun.com/abuckley/en_US/date/20080728

module を言語全体のキーワードでなく文脈依存のローカルキーワードにしたいんだけど、例えば
　class classname { module classname(){ throw new Error(); } }
って宣言があった場合、module型を返すメソッドなのか
module privateなコンストラクタなのか判別付かなくて悩ましいというお話。

互換性だけを考えると module型を返すメソッドにするべきなんだろうけど……