.NETのソースが公開されてたみたいですが、過去ログ改めて見てみましたが話題に出てないようですね。
ここが紹介
ttp://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/01/16/net-framework-library-source-code-now-available.aspx
ここが設定方法
ttp://blogs.msdn.com/sburke/archive/2008/01/16/configuring-visual-studio-to-debug-net-framework-source-code.aspx
のようですがざっとみたところ
VSにパッチを当てると、設定が増えてオンラインで随時参照できるようになる
という雰囲気のようです。

日本語版に当てても平気でしょうか？


と聞きに来ようとしたら
Note this functionality is not available on the Express versions of the Visual Studio 2008 products.
という文章を発見。
私は見れないみたいです。

せっかく書いたのでこのまま書き込んでおきます。