もし、動的にコンボの中身を変える必要があるのなら
'データソースを入れ替えて表示する。
DGVCS.DataSource = DT
の後に
DGV.RefreshEdit()
これでうまくいく。