自己解決しました。
プロパティウィンドウに出さない場合：Browsable(False)
インテリセンスに出さない場合：EditorBrowsable(Never)
これでうまくいきました。