kana2romってゆーライブラリttp://www.math.kobe-u.ac.jp/~kodama/tips-ruby-kana-rom.html
を使っているのですが、困っています。
このライブラリはWindows上でＲｕｂｙで実行してもちゃんと”あいう”を”aiu”って変換してくれるのですが、
ruby on railsを用いてサーバ上で処理として組み込むと(サーバ上のrubyに書き込むと)”あいう”を変換させようとすると”あいう”と出力されます。
kana2rom.rb本体はrailsに合わせてutf-8に変換しました。
で、
require "kana2rom"
Kana2Rom::kana2rom(str)
しました。
伝わりますでしょうか？助けてください。よろしくお願いします。