>>666
実際に試さずに言うんだが、先にsplit→reverseを済ませておいてから
sortした方が早くなると思われる
(split→reverseの回数が減るため)

jarray = ["おいお", "おいあ", "いあお"]
jarray.map!{|x| x.split(//).reverse.join}
jarray.sort!