やったー!うっごいたぁー!
移植ということでLogicで困るところはなかったものの、
仕事で使うプログラムだったので安心しました

実は実質的にRuby初挑戦だったんですけど、
(正規表現関係で日本語コネるのにちょっと使ったことはあったんですが)
頭の中でのClassの設計に半日
あとは特に書きよどむことなく、すらーっと進みました
とにかく動いてくれるんで、心地よかったですね

まだまだブラッシュアップの余地ありありですけど
速度面でもトータルではさすがにExcel VBAよりは早かったです

うん、久々に心地よい(半)徹夜だったな