あ．よく見たら上のソースですとやりたいことが良くわかりませんね．
やりたいことは，２次元の配列の２次元目にArrayオブジェクトを入れたいのです．

図ですと

value.0.0 ->a
value.0.1 ->b
value.0.2 ->c
value.0.3 ->d


こんなイメージです．
入れるオブジェクトの量は可変なのでpushなどで押し込めれば簡単ではないか
と考えているのですが，やはりiを使って挿入すべきでしょうか？
考えてみたら，変数のサイズは気にしなくて良いし，ｉで回しても良いような気もしてきましたが．．．