sourceforge.jpのリポジトリを読み書きしたいんだけど、
一番ラクな設定はどんなの?

CVSだと公開鍵が使えないみたいだから厳しそう。
Subversionはよくわからん。